# Personen und Haushalte (/concepts/people-vs-households)



Diese Seite erklärt, warum iglesio zwischen **Person** und **Haushalt** unterscheidet und wie beide Entitäten zusammenarbeiten. Wer aus einer CSV-Welt kommt, fragt oft: "Warum nicht einfach eine Zeile pro Mensch, mit Familie als Feld?" Weil reale Kirchenfamilien komplizierter sind als eine Zeile.

**Person** ist ein Eintrag im Personen-Verzeichnis. Eine Person hat Vor- und Nachname, Kontaktangaben, eine **Kategorie** und optional einen **Status**. Eine Person muss keinen Login haben.

**Haushalt** gruppiert Personen, die eine Adresse und einen Alltag teilen. Ein Haushalt hat einen gemeinsamen Namen (z. B. **Familie Müller**), eine Adresse und Mitglieder mit Rollen (**Hauptperson**, **Partner**, **Erwachsener**, **Kind**).

## Hintergrund [#hintergrund]

Das ursprüngliche Spec-Dokument sah eine flache Personen-Liste vor. In der ersten Nutzerforschung wurde klar: Kirchen wollen Familien sehen, nicht nur Einzelpersonen. Sie schicken Einladungen an den ganzen Haushalt. Sie planen Seelsorge rund um die Familie. Sie wollen Kinder mit ihren Eltern verknüpft sehen.

Gleichzeitig passt nicht jeder Mensch in einen einzigen Haushalt. Patchwork-Familien, Studierende mit zwei Adressen, getrennt lebende Eltern mit gemeinsamen Kindern. Deshalb sind Haushalt und Person zwei Entitäten: eine Person kann zu mehreren Haushalten gehören, und ein Haushalt hat eigene Stammdaten unabhängig von einzelnen Personen.

## Anwendungsfälle [#anwendungsfälle]

### Familie Müller [#familie-müller]

Anna und Markus Müller haben drei Kinder: Lea (12), Noah (9) und Mia (4).

1. Du legst fünf **Personen** an: Anna, Markus, Lea, Noah, Mia.
2. Du legst einen **Haushalt** **Familie Müller** mit Adresse `Bahnhofstrasse 4, 8001 Zürich` an.
3. Du fügst alle fünf Personen dem Haushalt hinzu.

Ergebnis: Im Haushalts-Detail siehst du alle fünf als Mitglieder. Änderst du die Adresse am Haushalt, gilt sie für alle gleichzeitig.

### Patchwork: Kinder in zwei Haushalten [#patchwork-kinder-in-zwei-haushalten]

Nach der Trennung der Müllers leben Lea und Noah werktags bei Anna, am Wochenende bei Markus.

1. Du legst einen zweiten **Haushalt** `Müller, Markus` an.
2. Du fügst Lea und Noah beiden Haushalten hinzu. Sie bleiben dieselbe Person – nur die Haushalts-Mitgliedschaft ist doppelt.

### Alleinstehende Person ohne Haushalt [#alleinstehende-person-ohne-haushalt]

Peter Weber wohnt allein. Er hat einen Eintrag als **Person** mit eigener Adresse. Ein Haushalt ist nicht notwendig. Du kannst später einen Haushalt **Weber** mit Peter als einzigem Mitglied anlegen, falls er eine WG gründet oder eine Familie hinzukommt.

## Vergleich [#vergleich]

| Aspekt           | Person                               | Haushalt                                 |
| ---------------- | ------------------------------------ | ---------------------------------------- |
| Stammdaten       | Name, Geburtsdatum, Kontakt, Sprache | Haushaltsname, Adresse                   |
| Zugehörigkeit    | Einer Kirche                         | Einer Kirche                             |
| Verknüpfung      | Mehrere Haushalte möglich            | Enthält 1..n Personen                    |
| Lebenszyklus     | Kategorie, Status, Mitgliedschaften  | Name und Adresse                         |
| Typische Nutzung | Einladung, Zuweisung, Kommunikation  | Gemeinsame Einladung, gemeinsame Adresse |
| Login möglich    | Ja, wenn eingeladen                  | Nein – Haushalte loggen sich nicht ein   |

## Adressvererbung [#adressvererbung]

Ist eine Person Mitglied eines Haushalts, erbt sie standardmässig die Haushaltsadresse. Im Tab **Stammdaten** kann der Schalter "Eigene Adresse" aktiviert werden, um eine abweichende Adresse zu hinterlegen.

## Verwandtes [#verwandtes]

* [Anleitung: Person anlegen](/how-to/people/add-person)
* [Anleitung: Haushalt anlegen](/how-to/people/create-household)
* [Glossar](/glossary)